NL:

Het werk van kunstenaar Nicky Assman wordt gekenmerkt door een verrassend en intelligent inzetten van bekende natuurkundige fenomenen. In Solaris zien we alle kleuren van de regenboog verschijnen in flinterdunne rechthoekige ‘zeepbellen’ die voor onze ogen gecreëerd worden. Solaris is in Nederland al vaker te zien geweest, maar het grote publiek is veelal nog onbekend met dit bijzondere, fotogenieke en live gegenereerde werk. Omdat het nog steeds geen plekje in een museumcollectie heeft krijgt nu het GOGBOT publiek de kans zichzelf in deze mooie installatie weerspiegeld te zien.

EN:

The work by artist Nicky Assman is characterized by a surprising and intelligent use of well-known natural phenomena. In Solaris we see all colors of the rainbow appear in thin sheets of ‘soap bubbles’ that are created before our very own eyes. Solaris has been on view in the Netherlands before, but this special, photogenic and live generated work is still largely unknown with a larger audience. Since it still is not part of a museum collection the GOGBOT audience now has the chance to see itself reflected in this beautiful installation.